金風徐徐吹來,樹葉由綠轉黃,天地逐漸染上溫暖的金色。秋意象徵著豐收與轉變的季節,象徵著美好的過去將盡,也象徵著即將萌芽的幼苗得到了新的空間,準備下一段美好生命力的展現。秋天,不僅是大自然的變遷,也喚起人們內心的反思與感懷,讓人想起時間的流逝與生命的循環。
照片來源:Bella
過去三十年,國寶大師泰雅族尤瑪.達陸與蘇家紘不斷地在整理原民族群的歷史。原民來台歷史至今已上千年,這些少數民族的傳統技藝極其珍貴,蘇家紘想將其技藝與手法承續至時裝品牌的開發,將台灣文化帶入國際,也將原民的文明織上現代的布料上。
照片來源:Bella
自服裝設計系出身,蘇家紘曾在西服店學習Bespoke量身訂製工藝,之後前往英國倫敦藝術大學研讀碩士,其品牌Chiahung Su成立於2019年的倫敦,並於2020年倫敦時裝周發布了第一季秋冬的設計,結合台日兩地的祖傳工藝及永續精神,深受國外買家的好評。他的創作聚焦於東亞美學,融入台灣原民的文化,深耕品牌的『工匠』精神。
Q:是甚麼初衷讓你想要開始創立CHIAHUNG SU這個品牌?
『品牌的初衷,是想要論述台灣對於自身民族的身份認同,不管在主料上或副料上都盡量去找尋能代表台灣的東西,想以最原始的方式,結合時裝的輪廓,將南洋群島的文化、台灣的文化帶到世界各地,讓世界看見台灣是個多元民族的寶島。』其品牌的英文縮寫 CHS『Chia Hung Su,家紘蘇』,反應品牌的三大重要根基:Cultural『文化的』、Historical『歷史性的』、Sustainability『永續性的』。
照片來源:Bella
Q:為甚麼要結合原民的傳統文化來打造品牌形象?
台灣算是南洋群島文化的起點,這些古老的工藝已流傳數千年,是台灣最具代表、歷史涵養最悠久的一段記憶,若這項技藝被時代給遺忘了,就等於沒有文化,一個文化沒有累積的國家,別人怎麼看得起我們?
Chiahung Su 2022年秋冬系列——多元族群的結合
照片來源:Hypebeast
Chiahung Su將東亞與南洋的傳統圖騰和古老手工織作技術融入現代時裝設計,透過原住民的視角剖析東亞歷史。在歷經征戰與殖民的影響下,早期的族群文化與工藝逐漸被分割、同化,許多珍貴的手工布料技法瀕臨失傳。這次,蘇家紘與泰雅族的工藝大師合作,復刻傳統織紋,採用古法,運用毛利族羊毛、日本香蕉絲、台灣苧麻及印度野蠶絲交替編織,並搭配1900年代的台日古董布料,最後再使用台灣在地的中藥材熬製染料進行上色,所有原料從栽種、織作,到製作都是百分之百環保的循環。這一系列作品不僅復興即將消失的工藝,也將古老技術轉化為當代時裝的一部分,保存並延續東亞的手工產業。
照片來源:VERSE
最後蘇家紘有些話想跟台灣人說:『許多台灣人常常認為國外的東西就一定是好,覺得台灣的東西就是沒有外國來得好,一昧往外看,卻錯過了很多美好的角落。其實我們都應放慢腳步,觀察住家附近的每條巷口,每條街、每個角落,從平常的生活中發現其實最好的材料就在你身邊,而我們該做的,就是把文化延續下去,讓世界看見屬於我們台灣人共同的DNA。而我把直營店留在台北大稻埕,為台灣人提供另一種穿衣風格。如果你願意接受這種穿著風格,就會有這等美感的品牌支持你。』