文字間的你儂我儂─實習生專訪╳廖詠安


大二升大三開始,詠安前後進入台南企業及JP Focus實習,大三升大四的暑假,她決定再給自己一次學習機會。擁有先前實習的歷練,使詠安更有把握追求夢想,幸運的進入Bella儂儂實習。

《Bella儂儂》創刊於1984年,是台灣第一本本土女性時尚美妝生活誌,隸屬城邦文化股份有限公司,同時亦有大陸、星馬地區的「Citta Bella都會佳 人」版本。以女性為發聲主體,內容議題橫跨美妝、時尚、女性生活等領域,主張在生活中創造美麗、在原創中展現高度。

 

與 Bella 儂儂相遇
從小受到美國節目“Project Runway” 和電影“穿著 Prada 的惡魔”影響,詠安十分嚮往時尚雜誌圈的工作,也曾擔任 TCNEWS 的美術主編。大三升大四的暑假,她積極寄送履歷到雜誌社及高端品牌。卻因為只有短短兩個月的時間,很多公司都婉拒訓練她的機會, Bella 儂儂卻樂意地回覆了她的實習請求, 展開了詠安的助理編輯之旅。時尚雜誌分為國際版與本土版,雖然屬於本土版雜誌的 Bella 儂儂,擁有的資源可能不如其他國際版雜誌來的多,然而少了商業合作的版面,隨之代表的是文章撰寫上的自由度增加,給了詠安多種層面的學習機會。

助理編輯的日常學習經歷與困境
詠安在 Bella 儂儂雜誌擔任網路部門的助理編輯,和大眾印象不同的是編輯辦公室十分的安靜,編輯之間也是使用訊息溝通,每個人都埋首於自己負責的文章。網路編輯是需要能動能靜的職位,需要寫大量的網文因應數位化趨勢,文章橫跨的領域範圍廣,這次的實習下來詠安至少寫了 100 篇文章。

 

而因為領域範圍廣,網路編輯也時常需要支援其他部門,參加記者會或採訪。每日例行的編輯會議是詠安認為在實習期間的一大挑戰,實習生每天需提出三個題材大綱作為文章主題。一開始實習生各個衝勁十足,後來逐漸感到文思枯竭,時常提出的主題是繼續完成昨日未完成的文章。詠安透過書寫大量的文章,察覺自己有許多固定的詞彙經常出現,也發現不足夠的閱讀量,進而影響文章好壞,文字力是編輯需要不斷精進的實力。

資深編輯的指導
「編輯」這個職位,並沒有過高的門檻要求,也代表著競爭壓力大,隨時都有人能取而代之。然而厲害的編輯,可以將點與點之間相連創造出新的故事,彙整最新資訊並結合過往經歷中所習得的知識,累積個人專屬的價值。編輯主管會希望實習生不只是複製公關稿,而是重新整理並加註自身看法,不淪為死板、枯燥的文章。有時編輯會將自己的想法,轉交給助理編輯撰寫,主題相較新穎且富含深度。詠安就曾經在 UNIQLO X INES 第六次聯名時,被交付完成一篇題材生硬的文章──分析型的主題,探討為何一般都是新奇卻短暫的聯名,然而 UNIQLO X INES 雙方合作高達六次之多。這類的題目,大多無法在網路上取得現成資訊,只能透過自行查閱資料,從各個角度面向切入加以分析。

 

經驗傳承為期兩個月的實習,遇到許多前所未有的體驗,例如:名人出席記者會與到雜誌社拍照、贊助商提供各式贈品……。編輯生活不固定上下班時間,其中的壓力顯而易見,但詠安卻依舊喜歡這高壓性質的工作,這兩個月她得到了很多在學校學不到的職場經驗。她樂觀的說:「雖然永遠都有寫不完的文章,有時被交付的事情多到感覺快變主管的工具人,但那正是被認可和邁向成功的時刻吧。」她分享成為編輯,最基本的是瞭解不同領域的「 common sense」,每天接受新知使內容豐富。其次,外文能力也十分重要,以便快速接觸第一手資料,才能與時俱進。

她很慶幸在實習前有過參與TCNEWS 的經歷,擁有作品集以及對雜誌的基本瞭解,避免對工作一無所知的窘境。每一次實習都是成長的一部份,透過實習更明瞭時尚產業鏈不同的環節,讓詠安對自己未來要走的路有更明確的目標。

文編 /徐子琪 李佳穎 張藝鏵   美編 /邱悅敬   圖片來源/廖詠安 儂儂雜誌

 
返回TCNEWS VOL.25看更多精彩內容
TCNEWS 線上電子雜誌 (線上瀏覽 E-Magazine)
[fb_button]